Þýðing af "eftir ađ" til Ungverska


Hvernig á að nota "eftir ađ" í setningum:

Ég get ekki beđiđ eftir ađ koma klķnum í ūennan mammút.
Alig várom, hogy a mamutba vághassam a karmom!
Ég kom hingađ eftir ađ hún dķ, í leit ađ föđur mínum.
Miután meghalt, ide utaztam, hogy megkeressem apámat.
Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Azután mutattál hajlandóságot, hogy megtudtad a nevem.
Vitiđ ūiđ hvađ ég geri fyrst eftir ađ bölvuninni er aflétt?
Tudjátok, mi lesz az első, amit az átok feloldása után teszek?
Eftir ađ tķlgin harđnar, ūá ūeytirđu af lagi af glycerín.
Mikor a faggyú megkeményedett, lefölözöd a glicerint.
Til dæmis... eftir ađ ūú hefur drepiđ menn Norringtons.
Mondjuk... azutánig, hogy végeztél Norrington katonáival.
Eftir ađ hafa borđađ ūennan mat í nokkra daga verđur ūađ satt.
Még néhány napig eszem ezt a kaját, és tényleg megtörténik.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Rádöbbenek, hogy ezt meg fogom bánni, mert látnom kell még egyszer az arcukat...
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
De azt nem tudhattam nem is sejthettem, hogy az a gondolat elburjánzik, mint a rák.
Ūannig ađ jafnvel eftir ađ ūú vaknađir í veruleikanum héldirđu ennūá ađ heimurinn væri ekki raunverulegur.
Hogy az ébredés sem szabadít meg tőle, és a valóságot is álomnak fogod tartani,
Ég man eftir tilbođinu en ekki eftir ađ hafa gengiđ ađ ūví.
Emlékszem az ajánlatra, de nem rémlik, hogy elfogadtam.
Gefstu upp núna eftir ađ hafa leitađ ađ Chaney mánuđum saman?
Hogy adhatja fel most, annyi hónapnyi üldözés után?
Dũrmætum tíma sem ekki næst til baka eftir ađ hann tapast.
Az idő pénz, és nem hagyom, hogy a pénzt lopjátok.
Tķkstu eftir ađ ūađ rignir í ofanálag?
Csodálatos. Nem elég az orkán, még esik is.
Ykkar eigin dr. Oppenheimer eftir ađ hann skapađi atķmsprengjuna.
A maguk Oppenheimere mondta, mikor megcsinálta az atombombát.
Viđ höldum ađ ūú náir til hans eftir ađ ūú hefur gert ūađ sama.
Reméljük, maga szót ért vele, ha maga is belenéz.
Trú, dr. Jones, er gjöf sem ūér á eftir ađ hlotnast.
A hit adománya magához még nem jutott el, doktor.
Ūessi búr voru ekki smíđuđ fyrr en eftir ađ viđ komum.
Tudod, ezek a ketrecek csak mostanában készültek.
Ég er ūađ ekki, eftir ađ sprengja sprakk í Kreml.
Nem is vagyok. Legalább is, mióta felrobbant a Kreml.
Minna get ég ekki gert eftir ađ hafa beđiđ ūig um svona undarlegan hlut.
Ez a legkevesebb, azok után, hogy ilyen furcsa kérés miatt hívtalak le.
Ūjķđfélagiđ ætti ađ sækjast eftir ađ vera eins og viđ.
A társadalomnak kell igyekeznie, hogy jobban alkalmazkodjon hozzánk.
Ūú átt eftir ađ sakna hans meira en hann ūín.
Magunknak rosszabb lesz ez, mint neki.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Miután Mia elaludt, ő még fennmaradt pár órát, és megtanulta a következő leckét, hogy másnap is segíthessen Miának.
Eftir ađ ég hef drepiđ ūig drep ég hana.
Előbb lerendezlek téged, aztán a csajt.
Síđast ūegar ég sá ūig starđirđu upp í loft á íūrķttahöllinni eftir ađ ég slķ ūig niđur međ hægri.
Legutóbb, amikor láttalak a Sam Houston Center plafonját bámultad a jobb egyenes után, amit kaptál tőlem.
Ég hef beđiđ alla ævi eftir ađ komast hingađ.
Egész életemben egy ilyen lehetőségre vártam, nyerni fogunk...
Ađ missa Holloway eftir ađ fađir ūinn dķ viđ svipađar ađstæđur.
Dr. Holloway előtt az ön édesapja is hasonló körülmények között hunyt el.
Ūađ barst tveimur dögum eftir ađ hann fannst hengdur í loftviftunni sinni.
Két nappal az után érkezett, hogy felakasztva rátaláltak.
Ég skaut brķđur ūinn bara eftir ađ hann hķtađi ađ skjķta mig.
Csak azért, mert olybá tűnt, hogy az életemre tör.
Og litla tæfan á eftir ađ vera ūar 1 0 daga enn.
És még tíz napig ottan rohad a kis dög.
Hann datt niđur dauđur tæpum fimm mínútum eftir ađ hafa kallađ eftir mér og lækninum.
Hirtelen halt meg, a dolgozószobájában, alig öt perccel azután, hogy értem és a doktorért küldetett.
Eftir ađ "afgreidda verkefniđ" hafđi stađiđ yfir í sjö ár vildi einhver viđ stjķrnvölinn slútta ūessu hljķđlega.
A 7 hosszú éven át húzódó iraki háború után valaki a cégnél csendben akarta lezárni a dolgot.
Ég man ekki eftir ađ hafa viljađ ūetta.
Nem emlékszem, hogy ilyet akartam tenni!
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Figyelembe véve a jelenlegi és a küszöbön álló helyzetet, lehet, hogy az embereknek épp erre lesz szükségük.
30 sekúndum eftir ađ ég var kominn inn tķk vörđurinn reykpásu.
A séták ideje alatt, az őrök elszívtak egy cigit.
Á morgun ætla ég ađ fara... á hárgreiđslustofuna eftir ađ ég tæmi skrifstofuherbergiđ hans pabba ūíns.
Holnap elmegyek a fodrászhoz, miután kipucoltam az apád íróasztalát.
Persķnulega get ég ekki beđiđ eftir ađ lífiđ slíti ūig í sundur.
Személy szerint alig várom, hogy az élet szétszaggasson téged!
Veistu hvađ ūú ætlar ađ gera eftir ađ ūú útskrifast?
Tudod, mit fogsz csinálni, ha kikerülsz innen?
Ef viđ lifum ekki af máttu vita ađ ég sé ekki eftir ađ hafa gefiđ ūér á hann.
Szeretném, ha tudnád... Cseppet sem sajnálom, hogy pofán vágtalak!
Eftir ađ viđskiptum okkar lũkur, hvađ ūá?
És ha üzletet kötöttünk, mi lesz?
2.0732300281525s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?